Regelplakate
Die wichtigsten Regeln und Informationen werden auf einem Plakat bildlich dargestellt. Zudem auf Deutsch, Englisch und den Muttersprachen der untergebrachten Asylwerber dazugeschrieben.
Herausforderung:
Die unterschiedlichen Sprachen sind natürlich Anfangs immer eine Herausforderung. Dies wird aber von den bildlichen Darstellungen und den anschließenden gemeinsamen Übersetzungen entkräftet.
Nutzen/Vorteil:
Jeder Asylwerber und auch jeder, der das Haus besucht, hat Überblick über die wichtigsten Regeln. Auf diese kann anhand des Plakates auch immer wieder hingewiesen werden. Durch die bildliche Darstellung und die folgenden Übersetzungen sind sie für jeden verständlich. Zudem bietet das Plakat die Möglichkeit, erste Erfahrungen mit der Deutschen Sprache zu machen.
Organisatorisches:
Plakat wird im Vorhinein angefertigt und befindet sich bei Ankunft der Asylwerber bereits an einer gut sichtbaren Wand im gemeinsamen Aufenthaltsraum. Zu diesem Zeitpunkt sind die Regeln erst in verbildlichter Form und auf Englisch und Deutsch ausgeführt. Beim erstmöglichen Termin nach Ankunft sollten die Regeln mit allen Asylwerbern gemeinsam durchbesprochen werden. In Berndorf gab es für jede benötigte Sprache mindestens eine Person, die gut englisch gesprochen hat und für uns übersetzt hat.
Ort: 5165 Berndorf bei Salzburg
Kontakt: natalie.haas@ziag.at
